アメフトの司令塔はquarterbackですが、この単語はアメフトに限らず「指揮・統率する」という広い意味の動詞としても使えます。例として"quarterback the campaign"は「キャンペーンを指揮する」といったようになる。
面白いところでは”monday morning quarterback"という表現。直訳すると「月曜朝のクオーターバック」になりますが、日曜日の試合が済んだ翌日月曜日の朝に、「ああしていれば良かった、こうしていれば勝てた」などとブツブツ言う人の事を指す。これはフットボールに限らず「結果論でものを言う人」という広い意味で使われる表現です。
