トップ＞情報＞最近のニュース＞最近のニュース2008＞方言・・・その2　鹿児島編

方言・・・その2　鹿児島編
　大根を炊いておくれは、

　鹿児島弁では、「でこんのてっくいやい」となりますかな。

　少し丁寧な言い方なら、「でこんのててくいやんせ」。

　大根をの「を」が「の」になるのは、

　daikon wo がdaikon-oとなり、daikon-noと転訛したもの。


　これはというのがありましたら、皆さんのお故郷訛りをお聞かせ下さい。

　お待ちしております。


←　Back　　　　　Next　→