＜以下の文が翻訳ソフトを使って英訳した物です。＞
私の文章は話し言葉を中心に書いていますので、翻訳が難しいものと思われます。
"
or -!," that was tired.
"-- what -- it is an exchange of mail in English over many times with
thedistributor of ?" and Foreign country It is the thing of the contents
said that I want you to make so that thespeaker stand of PMC-MB1 may be
arranged and SCN150 of ATC may be suitedanything.
However, translation software was contained in XP in the Dynabook which
madehappy and was bought this time.Although from [ of the things on a site
/ 1 ] is convertible by it, it askswhether it can be somehow used by Outlook
Express, and a son.
then -- while manipulating a mouse skillfully, saying, "wait just
for amoment!" -- "-- if copy, and overwrite, English mail is
placed [ once open anew text, and ] there, it is brought with cursor on
its web and translationsoftware is used after that, it would not become
somehow -- when it wasoperated calling it ?", skillful く was able
to be carried out in thetwinkling of an eye
The thing which was able to carry out English translation conversion iscopied
once again, and it returns to the direction of an outlook shortly.
"じゃぁ -- teach just
for a moment -- "
"-- like this -- doing -- like this -- doing ...
?"
"It does [ different !, different !, / that are not so ] like
this!"
Although it does by touch with which it gets angry by the half, skillful
く行きま is not carried out even if it does how many times.
When it is or the icon filled the screen about 10 times, it came to be
ableto do with a grin.
Since it also exchanged about 6 times not only in practice but in raw tradeactually
today, it came till the place already referred to as OK.Since it is translations
which are not, such as mind that a new thing iscalled method of a memory,
unless necessity is imminent, it is troubled.
What is said since I with that right attach a thing called the strong pointof
throwing away decisively to the body ten years ago has no fearful thing.Is
it called a defiant attitude as a certain species? .it -- opposite -- aren't
troubled [ "if that is not made, either, it willplace and go from
the world", and / "whether unless this is also made, itwill be
troubled in the future" ]? If it becomes like this, whatever amargin
may be lost afterwards in feeling since uneasiness pursues afterwardsand
it may do, it is lost in skillful く行.
"Obtain, - Be and become ! and how!"
"I
have only this!"
"-- if it applies to this instead of [ the ] abandonment sticking
if useless[ fight and ] now, it is second to nobody - "
"It
is なりゃしめた monochrome like this."
By the reason for calling it ..., I am
doing my best by one pure audio.
Recently, although various inquiries come to the limit from here and there,it
is keeping in mind so that it may answer as carefully as possible.However,
in inside, it will be the same feeling as a friend, or the personwho called
it れ which gives only information needed is occasionally withoutits name's
also giving its name, although it is the first.Although there may be nothing
like a letter, I may think too that I want youto attach the minimum manners
to the body.
|
